Sophie JabèsRomans · Théâtre · Écritures

Et aussi

Œuvres traduites

Alice the sausage
Alice the Sausage, traduction en anglais par Paul Buck et Catherine Petit, éditions Dedalus Books, 2007 (Royaume-Uni)
Alice - coréen
Alice la Saucisse, traduction en coréen par Sejin Lee, éditions Woong Jin, Seoul, 2006 (Corée du Sud)
Alice - hébreu
Alice la Saucisse, traduction en hébreu par Lena Shillony, publié dans le magazine Masmerin, 2009

Nouvelles

Dieu-baton
Dieu ne frappe pas avec un bâton, nouvelle publiée dans Jérusalem Post, 2 mars 2010 (pdf)
DE B a Z
Tourne sept fois ta langue dans la bouche avant de parler, De B à Z, écrire au présent, ouvrage collectif d'après une idée de Matteo Majorano, edizioni B. A. Graphis, 2007

Télévision

1986 Superkids, magazine hebdomadaire pour enfants, WBZ-TV, NBC, Boston

1986-1988 Éditions Mondiales, Revcom

En cas de bonheur 1988-1989 En cas de bonheur, fiction quotidienne, 100 épisodes de 30 minutes, TF1, productrice (bande d'annonce)

1990 Création Pasha International

1993 Phu Nu Vietnam, documentaire sur les femmes au Vietnam, coproduction FR3 - Pasha International - Télévision du Vietnam

2008 Les étages

2013 série familiale optionnée par Kien productions

2014 Stella, 13 minutes, Gulliver productions, diffusion Arte

Scénarios et développements :

Les chieuses et autres projets de programmes courts, Éditions mondiales, 1986-1988
Passions et prairie de Denise Bonal, et autres projets de fiction, Pasha International, 1990-1993
Phu-nu Vietnam, Femmes du Vietnam, documentaire France 3, Télévision du Vietnam, 1993
Stella, comédie courte pour Arte, production Gulliver Production, réalisation Yann Piquer, 2014
Recherche à l'Institut, projet de série développé avec Marianne Roth
Sachez lui dire je t'aime, projet d'unitaire, développé avec Anna Rizk
Cataplexy, dystopie scientifique, développée avec Anna Rizk
Anti-Âge, série développée avec Anna Rizk et Christophe Botti
Contact, série familiale développée avec Anna Rizk
Prise en charge, série développée avec Anna Rizk
Aide-toi, le ciel t'aidera, scénario long-métrage, comédie familiale

Ouvrages collectifs

Sans me retourner
Sans me retourner, Lorsque le bûcheron pénétra dans la forêt avec sa hache, les arbres se dirent : ne nous inquiétons pas, le manche est des nôtres, ouvrage collectif, éditions Verticales/Le Seuil, 2003
The Decadent Handbook
extrait d'Alice la Saucisse, dans l'anthologie The Decadent Handbook for the modern libertine, ouvrage collectif publié sous la direction de Rowan Pelling, Amelia Hodson et James Doyle aux éditions Dedalus Books, 2006 (Royaume-Uni)
DE B a Z
Tourne sept fois ta langue dans la bouche avant de parler, De B à Z, écrire au présent, ouvrage collectif d'après une idée de Matteo Majorano, edizioni B. A. Graphis, 2007